Bonjour à tous, 

Me voilà de retour en France, bien ravie de cette aventure québécoise ... Le décalage horaire est vite passé car je me suis réinscrite tout de suite dans mes occupations. J'ai gardé l'habitude de me lever très tôt et de me mettre au travail avec un bon thé. 

J'ai appris d'eux... j'ai appris de jolies expressions. En voici quelques unes : comme écrire à la mitaine !!! écrire à la main... faire la jasette !! signifie faire la causette... barrer la porte pour dire fermer la porte. J'ai rencontré un peuple accueillant dès le premier contact et même sans rien demander. J'ai vu un pays neuf avec une histoire de seulement 400 ans environ, des paysages... loin devant, des horizons lointains...des arbres, beaucoup d'arbres, de jolies maisons de bois, pas ou peu de vielles maisons, les enfants jouant peu dehors, peu de chiens... un pays d'eau avec une végétation d'eau...des villes étalées....avec des immeubles pas bien hauts sauf le château de Frontenac à Québec et au vieux Montréal, des routes très très larges... des camions, des gros camions...

Bonne reprise à vous tous... l'automne arrive et ce n'est pas l'été indien ... 

Marie-Line

Répondre à cet article

| Avant | 16/09/2009 21:10 | Après | Actualités | aucun commentaire | Lu 1546 fois |